如果你喜歡麥可．康納利 Michael Connelly的偵探、犯罪小說，以辯護律師 Mickey Haller 為主角的《林肯律師》系列小說應該熟到不行，更不用說 2011 年改編搬上大螢幕、由馬修·麥康納主演的《下流正義》，將遊走在法律邊緣、喜歡在 Lincoln Town Car 後座辦公的律師詮釋地淋漓盡致。

Netflix 在今年五月上架了同名影集《下流正義》，由墨西哥裔演員Manuel Garcia-Rulfo詮釋Mickey Haller （他在此前比較有名的作品可能是《東方快車謀殺案》跟《鬼影特攻—以暴制暴》），曾主演《驚聲尖叫》的Neve Campbell 則在劇中飾演他的前妻Maggie McPherson，究竟影集是否值得一看，又電影跟影集的差異在哪？

• 延伸閱讀：侍影評｜《捍衛戰士：獨行俠》：令老影迷感動、新觀眾驚艷，實現把人帶回戲院的理想

《下流正義》看的還是在法庭的攻防。

改編自不同本小說

Michael Connelly 著名的小說除了 Harry Bosch 系列，就是他同父異母的兄弟 Michael Haller 的律師系列，以他為主角或出現的小說共有五本《林肯律師》、《The Brass Verdict》、《The Reversal》、《The Fifth Witness》、《The Gods of Guilt》、《The Law of Innocence》。

馬修·麥康納的電影版主要是以第一本《林肯律師》的故事線為主，要為被指控犯下強暴和殺人未遂的 Louis Roulet 如雷辯護；然而影集版本則是以《The Brass Verdict》的故事線加以改編，調整了角色的設定，可以說是走出不一樣的路。

迥異的角色個性

「下流正義」這個譯名也許更適合電影版本，馬修·麥康納在劇中會跟當地的幫派合作，態度時而屌而啷鐺，時而正經八百，為了打贏官司同時守護家人，走旁門左道也行，畢竟作為辯護律師，也需要狠絕，尤其電影的色調更偏向西部片，都讓整個角色更「man」。

然而Manuel Garcia-Rulfo 的版本較顯溫潤，或許是才從創傷中康復，眼神中少了過去的逞凶鬥狠，但是堅毅仍是一點都不少，努力找出可以為被告辯護的證據，影集的色調稍微自然中性，就多賦予了這個角色一點人性。

Mickey 也許是經歷過意外和藥物成癮性格才有所不同。

峰迴路轉的劇情但略顯拖沓

故事從Mickey Haller 因為好友律師 Jerry Vincent 遭人謀殺、接下他的律師事務所跟案件開始，科技富豪被指控殺害女友和小王，只剩9天就要開庭、客戶還堅持不延遲開庭，在短短的時間之內，Mickey 不只要贏得客戶的信任、透過這個案件重新站起來，還要一邊處理其他案件。

整部影集共10集，但劇情節奏略顯慢，每個角色存在的意義以及關係要等到最後兩集，才讓觀眾比較有概念，將不同的案子之間的關係連結起來，對於習慣電影快節奏的觀眾來說，可能前面會看得很沒有耐心，不過只要看一半就會好很多。

小說版的被告從好萊塢大亨變成遊戲新貴，不只要贏得官司，也要贏得名聲。

兩版本各自的不可取代性

要說影集版改動小說不錯之處有幾處，包含將被告從原本的好萊塢大亨，調整為美西遊戲新創老闆，更符合現代的時空背景；另外原本駕駛Lincoln 汽車的司機從電影版的黑人 Earl、小說版的前衝浪好手 Patrick，調整為有前科的黑人女孩 Izzy Letts，她聰明、善於察言觀色，比起 Earl 的那種像是蝙蝠俠管家的世故老練，Izzy 的存在有時更像是神來之筆。

Mickey請的司機從原本的男性調整為女性反而有畫龍點睛之效。

而Mickey 的座車也從原本的 Lincoln Town Car，換成了豪華休旅車 Lincoln Navigator，當然他自己還是有一台1962-64 Lincoln Continental Convertible，車牌就是我們熟悉的「NTGUILTY」（無罪），他自駕出場時更像我們認識的那個 Mickey Haller。

總評

在美劇荒的現在，除了剛上線的《怪奇物語》第四季，《下流正義》還是一部可以在連假拿來追劇的好選擇，畢竟上線第一周就是全球觀看數最高的英語影集，有不同命案交織、有他與兩位前妻的糾葛，還有他跟女兒、已逝父親之間的情感，當然還有精彩的法庭攻防（不過還是比不上強尼戴普跟安柏赫德的直播啦），不容錯過。

Mickey 的檢察官前妻跟女兒在劇中都有不輕的戲份。

圖片摘自：Netflix official trailer、HTIC

文字撰稿：溫蒂穿著紅白拖

SanjiNoir 黑侍樂讀Facebook粉絲團